開催日時：2015年11月27日（金）～29日（日）
27日（金）14:00〜20:00
28日（土）第一部 9:00〜15:00／第二部 15:45〜21:00
29日（日）9:00〜18:00
URL：http://hyperjapan.co.uk/
　　   http://www.hyperjapan.co.jp/
場所：イギリス ロンドン
会場名：Tobacco dock, London
http://www.olympia.co.uk/visiting
ブース：A04

弊社商品「彩華-SAIGA-(九谷焼ボールマーカー・ハットピン・ピンブローチ)」に加え、『九谷焼 富士山ペン立て(赤富士、青富士)』を展示販売。またNEWアイテムとして、金箔を贅沢に使用した『彩華-SAIGA-　金箔しおり』『彩華-SAIGA-　金箔手鏡』や、紙を入れると絵が変わる『マジッククリアファイル』等も取り揃えております。弊社商品を一同にご覧頂ける良い機会ですので、お近くにお越しの際はぜひお立ち寄り下さい。

【HYPER JAPAN Christmas Market 2015】
We plan on attending HYPER JAPAN Christmas Market 2015 exhibition in London.

Date：27-29 Nov 2015
27.Fri／14:00〜20:00
28.Sat／1st department 9:00〜15:00
2nd department 15:45〜21:00
29.Sun／9:00 〜 18:00
URL：http://hyperjapan.co.uk/
Place：London
Venue：Tobacco dock
http://www.olympia.co.uk/visiting
Exhibition booth：A04
Goods：
・彩華-SAIGA-（ Kutani ware ）Ball marker／Hatpin／Broac
・彩華-SAIGA- Gold leaf Hand mirror
・彩華-SAIGA- Gold leaf Bookmark
・Mt.Fuji Pen Stand（ Kutani ware ）
・Traditional Japanese pattern Clear folder